Απόδοση: Εύα Βλαχάβα
Σε μια αχανή καταπράσινη έκταση του μαγευτικού Μαύρου Δάσους, κοντά στις όχθες του ομιχλώδους Δούναβη, με λίμνες, υπέροχους κήπους και συντριβάνια να το περιβάλλουν, στέκει το επιβλητικό μπαρόκ παλάτι των Φίρστενμπεργκ.
Με 800 δωμάτια, εκ των οποίων τα 50 υπνοδωμάτια-σουίτες, και 20 χώρους δεξιώσεων, το παλάτι στην γραφική πόλη Ντοναουεσίγκεν της Γερμανίας αποτελεί την κύρια κατοικία των πριγκίπων Φίρστενμπεργκ από το 1723, οπότε και χτίστηκε. Τα τελευταία χρόνια είναι το σπίτι του πρίγκιπα Χάινριχ και της συζύγου του, Μιλάνα, πριγκίπισσας του Βίντις-Γκρετς.
Σ’ αυτό διοργανώνεται κάθε χρόνο ο θρυλικός χορός της οικογένειας με δεκάδες καλεσμένους. Με τους διαδρόμους ακόμα στολισμένους, οι τρεις πριγκίπισσες, Μιλάνα, Ματίλντε και Ζανέτ, μας μίλησαν για την οικογενειακή ζωή τους, αλλά και για το τι σημαίνει να είσαι πριγκίπισσα στη σύγχρονη εποχή.
Οι συγγενείς του συζύγου της Ματίλντε Μπορομέο- Φίρστενμπεργκ, τα πεθερικά της, πρίγκιπας Χάινριχ και πριγκίπισσα Μιλάνα και ο διάδοχος πρίγκιπας Κρίστιαν με την πριγκίπισσα Ζανέτ –εδώ με παλτό Alberta Ferretti.
Πριγκίπισσα Μιλάνα, πώς καταφέρνετε να διατηρείτε σε τάξη ένα τόσο μεγάλο σπίτι;
Με το να έχω τον απόλυτο έλεγχο! Και μη υπερβάλοντας με τον αριθμό του προσωπικού. Γιατί κοστίζει.
Ακόμα κι έτσι, όμως, ένα τόσο μεγάλο σπίτι έχει πολλά έξοδα.
Ναι, κυρίως για ρεύμα και τις υπόλοιπες πηγές ενέργειας. Κάθε φορά που οργανώνουμε κάποιο μεγάλο γεύμα, όπως με τις κυρίες της λέσχης του Μαύρου Δάσους, όλες έρχονται και βοηθούν, φορώντας τις παραδοσιακές στολές, κι έτσι δε χρειάζεται να προσλάβουμε εταιρεία catering.
Είστε η πριγκίπισσα αυτού του κάστρου. Τι σημαίνει ο ρόλος αυτός για εσάς;
Ο τίτλος αυτός και η αριστοκρατική μου καταγωγή με συνοδεύουν από την πρώτη μέρα που γεννήθηκα, ενώ μεγάλωσα ακούγοντας σπουδαίες ιστορίες για τους προγόνους μου. Αλλά προσωπικά ο τίτλος της πριγκίπισσας δεν υπήρξε θεμελιώδης στη ζωή μου. Φυσικά, αναγνωρίζω τη σημασία του να περάσω στα παιδιά μου όλες τις παραδόσεις και τις αξίες με τις οποίες μεγάλωσα. Αλλά και τις ιστορικές λεπτομέρειες, όπως για παράδειγμα το πώς πέρασαν στην κατοχή μας όλα αυτά τα κάστρα και πώς καταφέραμε να τα διατηρήσουμε.
Οι Φίρστενμπεργκ είναι μια από τις πιο σημαντικές οικογένειες της Γερμανίας.
Πράγματι. Η ιστορία μας ξεκινά από το 1300. Οι Φίρστενμπεργκ υπηρέτησαν τον Οίκο των Αψβούργων και έλαβαν μέρος σε πολλές μάχες, αλλά ποτέ δε συμμάχησαν με τον Ναπολέοντα. Επίσης, υπήρξαν ανέκαθεν λάτρεις της τέχνης. Αν κάποιος επισκεφθεί το μουσείο στο Ντοναουεσίγκεν, θα διαπιστώσει πόσο έχει συμβάλλει η οικογένειά μας στη μουσική. Ο Μότσαρτ είναι ένας από τους σπουδαίους συνθέτες που έχουν παίξει εδώ. Σήμερα το μουσείο είναι ένα από τα πιο σημαντικά κέντρα του κόσμου για τις σύγχρονες τέχνες και τη μουσική. Επίσης, κάνουμε ό,τι μπορούμε για όσους έχουν ανάγκη, ιδρύοντας διάφορους οργανισμούς. Φέτος, για παράδειγμα, ένα από τα γηροκομεία που χτίσαμε επιλέχθηκε ως το καλύτερο της Γερμανίας. Στα άμεσα σχέδιά μας είναι κι ένας χώρος που θα φιλοξενεί νεαρά άτομα με προβλήματα.
Ποιο είναι το μυστικό της υπέροχης εμφάνισής σας;
Μ’ αρέσει πολύ η φύση και οι βόλτες. Αυτό πιστεύω ότι μου προσφέρει σωματική και ψυχική ευεξία.
Ματίλντε, πώς αισθάνεστε που παντρευτήκατε έναν Φίρστενμπεργκ;
Όταν παντρεύτηκα τον Αντόνιους ονειρευόμουν μια όμορφη ζωή, όπως όλες οι νύφες. Πέντε χρόνια αργότερα, χαίρομαι που νιώθω το ίδιο. Η οικογένειά του μένει στη Γερμανία κι εμείς στην Ιταλία, αλλά βρισκόμαστε για τις γιορτές. Μας αρέσει να περνάμε χρόνο μαζί. Έχουμε όμοια αντίληψη για τη ζωή και τη διασκέδαση.
Έχετε κάποια συγκεκριμένη ρουτίνα ομορφιάς;
Φοβάμαι πως δεν είμαι η κατάλληλη σ’ αυτό τον τομέα. Περνάω πολλές ώρες έξω και πάντα οι αδελφές μου με συμβουλεύουν να φοράω αντηλιακό. Ακόμα και στα πιο απλά βήματα προστασίας της επιδερμίδας είμαι απρόσεχτη.
Πώς θα ορίζατε το στυλ σας;
Το στυλ εξαρτάται από το πού και με ποιον είσαι. Προσωπικά, πιστεύω ότι πρέπει να είσαι ο εαυτός σου, να μην κάνεις υπερβολές και να φοράς ό,τι σε κάνει να αισθάνεσαι όμορφα.
Πώς είναι να είστε πριγκίπισσα;
Οι τίτλοι στην Ιταλία δεν έχουν χρησιμότητα πλέον κι αυτό συχνά οδηγεί σε παρεξηγήσεις. Μια φορά με αποκάλεσαν κόμισσα, μια άλλη ντόνα… Πάντοτε απαντώ με χαμόγελο, γιατί σέβομαι ότι κάποιοι άνθρωποι θέλουν να διατηρούν την αίγλη του παρελθόντος. Αλλά ξέρω επίσης ότι στη σύγχρονη εποχή κερδίζεις τους γύρω σου με την ευγένεια, την καλοσύνη και την ειλικρίνεια.
Ζανέτ, αυτό το παλάτι μια μέρα θα γίνει δικό σας, καθώς ο σύζυγός σας είναι ο διάδοχος πρίγκιπας. Για την ώρα μένετε στο κάστρο στο Χάιλινγκερμπεργκ, που ανήκει επίσης στην οικογένεια.
Ναι, το κάστρο είναι ένα από τα πιο υπέροχα δείγματα της αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής στη βόρεια Ευρώπη. Χτίστηκε από τους κόμητες του Φίρστενμπεργκ μεταξύ 1538 και 1584 και είναι θαύμα που δεσπόζει σχεδόν ανέπαφο μέχρι σήμερα. Ο σύζυγός μου κι εγώ έχουμε κάνει αρκετές ανακαινίσεις τα τελευταία χρόνια. Για την ακρίβεια, είμαστε η μόνη γενιά που κατοικεί εδώ όλο το χρόνο.
Με τι ασχολείται ο σύζυγός σας;
Εργαζόταν στην οικογενειακή επιχείρηση μέχρι το 2004. Επιπλέον, ως Ιππότης του Τάγματος της Λεγεώνας της Τιμής της Μάλτας, συνοδεύει κάθε χρόνο στη Λούρδη μια ομάδα νέων με προβλήματα.
Ποια είναι η δική σας καταγωγή;
Γεννήθηκα σε οικογένεια Γερμανών βιομηχάνων και έκανα σπουδές στα Οικονομικά στο Λονδίνο και το Παρίσι. Αργότερα έκανα το ντοκτορά μου πάνω στη σχέση επιχειρήσεων και τεχνών την εποχή της Αναγέννησης, χρησιμοποιώντας τους Μεδίκους ως παράδειγμα. Πλέον, έχω άλλες ευθύνες ως διάδοχος πριγκίπισσα και μητέρα δύο παιδιών.
Πάνω, τρία από τα υπνοδωμάτια.
H Ματίλντε με το σύζυγό της, πρίγκιπα Αντόνιους Φίρστενμπεργκ, την αδελφή της, Μπεατρίς Μπορομέο, και τον γαμπρό της, Πιερ Κασιράγκι.
Inteviews and production: Nana Bottazzi
Jewellery: Robert Coin
Hair: Cenkay Yazizi
Make-up: Marianne Schrittenlocher for MAC Cosmetics
